Madame Boucher, I feel it is pertinent to the question in the same way that after I made a ruling, I allowed Mr. Calandra to then take his whole agricultural piece and relate it to maternal health. I allowed him to do that, and Ms. McTeer responded to it.
As long as what you're asking eventually has bearing on the particular topic here, and as long as you can relate it to the particular topic, I will allow for people to digress, if they wish. But they must come back to this; this is a piece that pertains to maternal and infant morbidity and mortality, which is what we're discussing here.
I allowed Mr. Calandra to move his seeds and grains piece into nutrition and how that affects maternal health. That was a reasonable thing for him to do.
Madame Deschamps is also relating this to what she considers, in my understanding of her question, to be an ideological issue with regard to maternal health. She's citing an example.
Go ahead, Ms. Deschamps.