As to funding in Quebec, we should still point out that we are ready to provide $85 million for in vitro fertilization on an ongoing basis, but we are not ready to give $1 million for a new birthing centre. There are issues and priorities to be studied. We have not addressed the questions about new technologies, in vitro fertilization and screening. I urge you to please ask yourselves these questions at some other time.
On May 10th, 2010. See this statement in context.