I was talking about the threshold of intervention. Something is happening in terms of obstetrical procedures. They can be good for us, like a C-section for example. They can also produce the so-called “iatrogenic effect”, when procedures lead to other procedures. When 98% of women who go to the hospital are healthy, and when 26%, or 30 to 40% in the United States, and 60% in Puerto Rico, come out after undergoing a major surgery, which could have been avoided, we must ask ourselves about the system in which birth takes place. It is not a medical condition, but a human condition; the majority of women could live under normal circumstances with the support of people who know what they are doing. Doctors are losing their knowledge, on things like breech births, for example. So there is loss of knowledge, and our hospitals and our health care system are structured in a way that gives priority to medical approaches. There is even a cultural fear of birth in our society. We need to work on that.
I would like to add that some women's groups are excluded from this debate: aboriginal women, disabled women, refugees, and undocumented women. They live in Canada, so we should also include them.