Thank you very much.
I'll just focus on a couple of individuals, because we don't have a lot of time.
Ms. Beeman, with respect to the application process, you mentioned how difficult and convoluted the application is. I think a couple of you, maybe Ms. Phillips, did as well. I wonder if you could, not right now or here, if there's a possibility, provide some input into how it could be made easier. If you have suggestions now, what other advice do you have to make it a much simpler process? One of the things we did hear through the stimulus from our municipal and provincial partners was how much easier the application was, how quickly they were able to get through it. It always concerns me when the government, no matter who it is, puts in place red tape, which causes things to become even more difficult. It strikes me as a bit ridiculous when you spend more of your time on applications than you do on actually doing work.
That is just as a comment to all of you, if you would have suggestions to do that. I'm a fan of a one-page type of application on the Internet, but that might not be enough.