Either of you can jump in here, but can you tell me what the difference is between the urban, off-reserve aboriginal women who come to live in the cities, and...? I want to know if you have the same phenomenon we have in the west, where enormous numbers of aboriginal people—almost 50%—live in the cities with absolutely nobody claiming jurisdiction for them at all. But the City of Vancouver has to deal with the impact of it all. So there was this in-between situation where people were lost. Then, of course, there are the on-reserve women.
Do you have a difference like that here? Do you have large numbers of urban aboriginal women in New Brunswick? If so, who takes care of them and provides services for them, if anybody?