So you already have the whole series of recommendations. Excellent.
You talked about causes. We have to go back a long way if we want to solve the problem. It's not by adding touches here and there that we're going to solve the problem.
You also talked about colonization. That fascinates me because I heard about that this morning. I would like you to say more on that subject and what that's ultimately done to the aboriginal community.