May I have just one moment, Madam Chair?
Madame Denis-Damée, I would like to thank you for being so transparent today about your experience. I'm sure it's not easy for you to be here and to open yourself up that way to the committee, but I'd like thank you very much.
I applaud you for doing the work you're doing. Being able to go back to your community with a certificate that is recognized and that you can use anywhere is going to be very valuable to the work you can do in the future in identifying the problems and helping to come up with solutions to them. Thank you.