Merci, Mélanie.
Now we have, from the Council of the Huron-Wendat Nation, Ann Desnoyers and Mr. Guy Duchesneau, who are both social workers.
You will decide how you divide up your speaking, but I will give you a two-minute sign when I think you're getting close to your time limit.