Merci, madame Desnoyers.
I'm now going to ask the committee members, starting with Madame Hughes, to introduce themselves and tell you a little bit about where they come from and who they are. Then we can get into questions and answers--or into discussion more than questions and answers.
Carol, please go ahead.