Madam Chair, I would like some clarification before we start voting. If Ms. Demers is saying there are 250,000 women who are working for the federal government in Quebec, I find that disproportionate compared with the number of workers in Quebec. That would be saying that one-eighth of the people in Quebec are women working for the federal government and the percentage of those who would be influenced by this study would be a very small percentage of the women who are in their child-bearing years. So I would like to see some numbers and some clarification on that before we even vote on Ms. Neville's motion.
On October 5th, 2010. See this statement in context.