At the Standing Committee on Official Languages, decisions were made at the subcommittee. At meetings of the committee as such, the other members were told about the discussions and the conclusions we had come to and all members were asked for their opinion.
On October 5th, 2010. See this statement in context.