All right. Ms. Simson makes an important point. What I would like is for us to deal with the amendment that we currently have on the table. Accept it or not. Then we will look at the motion as written.
If you accept the recommendation, the recommendation would still read “Quebec,” but then you can vote for or against it. I think everyone has made their points. Unless Madame Boucher has something new to add to the discussion, we have to move on. Let's deal with the amendment.