The motion passes unanimously.
We have the next motion, which is from Irene Mathyssen and reads as follows:
That the Committee undertake a study on the cancellation of the mandatory long-form census and its impact on women’s equality in Canada; as well as the removal of questions on unpaid work–formerly listed under Question 33 in the 2006 mandatory long-form census–from the new voluntary National Household Survey; and that the study take into account the United Nations Beijing Declaration and Platform for Action in which Canada committed to.
I think you mean “which Canada committed to,” because you haven't finished the sentence. I'll take off the “in” there and it will read “which Canada committed to.” All right?
Ms. Mathyssen, would you like to speak to your motion?