My question is fairly clear. It was posted on a blog, but it was reaffirmed to me by many that I met there because they were so startled with it--by the fact that you said it. So it's unfortunate that you can't recall it.
My concern is that there is a representation or a view by this government that if somebody puts a child in day care, they have not got family values, as identified by you.
I'm going to move on to the next question. You've been before the committee a number of times and you've talked about coming up with an action plan for Canadian women. Last May you said your action plan would be coming soon. Nearly a year has gone by. I wonder if you could define “soon” for us.