Ms. Laurendeau, I think you are here this morning to try to deceive us and make us believe that this act is equitable. You have been feeding us lies. I am very sorry, but this proactive legislation is completely different from what we have in Quebec.
On October 19th, 2010. See this statement in context.