Thank you.
Thank you very much, Mesdames Laurendeau and Bogden. Thank you for spending the time with us.
We have a short period of time in which to get on with business. Before we suspend, we have one motion from Madame Demers.
Nicole, shall we begin to deal with your motion?