Thank you, Madam Chair.
Thank you very much for appearing today. My first question is addressed to you, Ms. Michaud. I would first like to express our gratitude for all the work you do at Statistics Canada.
Why are the data you have presented so old? You presented data going back to 1997. For one thing, it seems to me that the situation, as well as the data relating to women's education have changed considerably. So, I am not sure that these data are accurate, compared to the image we have of women in the labour market. Things may have evolved over the last 13 years. The data we have on educational attainment date back to 1997, which makes them very old.
Ms. Pageau, I would like to know whether you are concerned about possible repercussions if we are not able to pass Bill C-471 fairly quickly. Do you think there will be consequences for public sector employees if, for some reason, the House were to be prorogued or Parliament were to be dissolved before we were able to pass Bill C-471 and if, unfortunately, Bill C-9, which has been passed, were to go into effect in January, as planned?
I would like to hear first from Ms. Michaud, and then, Ms. Pageau.