I call the meeting back to order.
We had a motion by Madame Demers. It came back to the table to provide us with a little more information, so I don't think I need to read it.
Could I perhaps ask Madame Demers to start the debate on her motion?
On October 28th, 2010. See this statement in context.