Thank you, Madam Chair.
Thank you very much for providing us with this background information, but I need some clarification.
I'd like to start with you, Monsieur Goupil.
You said that it was very important for Status of Women Canada to examine the progress women are or are not making in terms of equality. Can you tell me exactly where unpaid work of the type covered in question 33 in the 2006 questionnaire is discussed in the StatsCan publication Women in Canada?
You referenced that. Where is that exactly?