Normally, CIDA takes instruction from the government on how to deal with its partners. It's the government that provides the money. The government may be heading in a certain direction, but you say that it's interchangeable and purely cosmetic. Ms. Le Goff and other speakers have said there was a major change in vocabulary, but you are saying that isn't true. That suggests that in the field, you are going to continue to champion the cause of women, you are going to talk about impunity, you are going to talk about justice, and that is quite different from the language the government is using.
On December 7th, 2010. See this statement in context.