I have a last quick question, and this will be directed towards Ms. Langlois.
Over 25 years ago, I was a nurse in an aboriginal community. I was young, from a big city. Within my first week there, there were three suicides. With the benefit of 25 years of experience, now I look back and realize how unprepared I was in terms of being a community worker and understanding what you were dealing with.
I think the health care workers have an absolutely critical role. I know there are more aboriginal nurses, of course, who probably have much better skills and experience than I ever had for being plunked into this particular environment.
You probably don't have this information available right now, but could you share with the committee, at some point, what you do to support and prepare your front-line workers in these communities in terms of their being that first set of eyes, knowing the programs and the services, and understanding how to deal with things?
I'm out of time. I went over on my own time, so I'll leave my answer.
We'll go on to Madame Demers.