Thank you very much, Madam Chair.
Thank you very much for being here this morning.
This is a bit difficult. We've actually heard from three groups of witnesses this morning, and they have all said different things. For example, Assistant Commissioner Bill Robinson, who is the commanding officer for the RCMP “D” Division, was here a little earlier, and he described the relationship between aboriginal communities and the RCMP when it comes to missing persons. The picture he painted was very different from yours, Chief Kennedy. You told us that families have not received any information to this day whereas he described in great detail all the steps taken to keep families informed of the investigations into murdered or missing persons. I personally believe you. I don't want to say that I don't believe him, but I believe you.
Ms. Kehler, you talked about alternative justice. You also talked about reducing risks. I'm very interested in those topics too.
Melanie, you talked about programs and sources of funding. Could you tell me more about that?
Cathy, you mentioned a training program for women who got involved in the sex trade to take care of their children. That's a fantastic program and I would like to know more about it. I hope this program can become available elsewhere and I would like us to implement it in other places where it could be very useful.
Those are some of my questions.