We're at seven minutes. Thank you very much.
With the indulgence of the committee, I'll take seven minutes, because I'm the only New Democrat and I would like to ask some questions on behalf of my party.
I'll begin with you, Chief Toulouse. I promised you some time. I know that Madam Demers asked about the third of your three recommendations. So perhaps you could start there with whatever it was you wished to say and didn't have the chance to say.