I appreciate that, Mr. Barrett. I want you to understand that I think we're at the point where we understand everybody's voice is going to be important in this. You can't talk about the education of white people structurally in our education system and in our penal institutions without saying that all voices need to be at the table here to a certain extent. I see Dawn maybe grappling with that concept a little bit, and that's fair enough.
Before I get to you, I want to acknowledge, and perhaps you can build on this, Mrs. Jurivee's comments earlier about two important things: the disparity in funding between INAC shelters and provincial shelters, and I think we gained an appreciation for that in Sioux Lookout and the tremendous demands on that specific shelter for a catchment area that the province simply wasn't able to recognize. I'm not trying to slip out of anything as the federal government and the government of the day, as Mrs. Pierre referred to us earlier, but that is an important issue.
Mrs. Pierre, you mentioned in your speech that we seem to have a lot of different places where people can go. It's a bit fractious. There's a bit of “apply to this program, apply to that program”. There's a myriad of provincial and federal programs. The family violence initiative that we introduced is going to make an attempt to coordinate those approaches, but I'm concerned that we're missing organizations that don't have access to that funding.
Go ahead, Mrs. Pierre.