Thank you, Madam Chair.
I would like to thank the witnesses for appearing today in front of our committee and for sharing their insights. My heart goes out to you. These are very heart-rending stories.
Currently we're looking into violence against aboriginal women, and it does seem we also could be looking at violence against immigrant communities. Unfortunately, these are very complicated problems that we are facing these days.
I understand that part of the problem we have in dealing with this is a lack of national data. Do you agree with that in terms of violence against women? Is there any way we could be helping law enforcement agencies with the data or something like that? Do you have any thoughts on that?