Thank you, Madam Chair.
Thank you for your wonderful presentations and your candour. It has been a very important and helpful addition to our deliberations and I do appreciate the advice that you've given this committee. I'm hoping that in our report we can indicate how very much we value that and how integral it will be in terms of addressing the needs of women, no matter where they work, whether it's inside the home--because we know that women work very hard in the home--or if they choose to aspire to work outside the home.
I have some little points of clarification. I hope you can help me. I'll start with Ms. Phaneuf, but anyone who has any thoughts, please jump in.
You talked about your training program being very successful, with 37 participants in year one and 41 in year two, and by year three, you were up to 73 participants. So very clearly there was a need and there was a real uptake.
Now, when you were talking about the funding, who funded you? Was it the mining companies plus Irving or was there another funder?