I'd just like to make a few comments. To our mind, there is no doubt that prevention is basic, first of all. After that, the intervention must exist and it must be supported. That is very important.
Would a large budgetary envelope meet the needs? It's always up to the community to make sure that the money goes where it should when it receives funding. I've always believed that given the projects and approaches of this type, whether it's the federal government or the community, it should report to Canadians annually to say whether or not it has succeeded and what the status of the project is. The community has a responsibility not only toward the community itself, but toward everyone and the federal government as well. We all bear a responsibility.
When you put elements in place, you have to ensure that there are things... It is not a matter of waiting five years and reviewing the file after those five years to determine whether it worked or not. That has to be done every year somewhat like a report card that everyone is given. We mustn't forget what lies behind all this. We must take action immediately. I do understand that some things are being done, but we need much more direct action. That's the real criterion. We are in a critical situation and have been for a long time and we can no longer wait.