Madame Demers, we've gone a minute and a half over our time.
I want to remind everyone to please try to make your answers as short and as concise as you can. I want to congratulate you, Ms. Fontaine, on your passion. You crammed a lot of answers into that question, but I do need to remind you folks to keep within the time, please.
We'll go to Madame Boucher now, from the Conservatives.