You don't have to go in camera for your motion? All right.
Then perhaps we can just move swiftly. While everyone is leaving, I'd like us to focus on a couple of things in business that we must do today.
We have a budget that I need you to okay, if I could have the attention of the committee, please. We have a budget to study the language changes at the Department of Foreign Affairs and International Trade. The budget is $6,300. Can I have an okay for this budget, please?
All right, Dona, so moved. Thank you very much.
A seconder? Good.
Thank you.
Now we'll go to Ms. Neville's motion, which I'm going to read for you:
That the Committee recommend that the government conduct a gender audit of all federal funding of sport, including Sport Canada funding programs, funding of infrastructure projects by Infrastructure Canada, as well as contributions to international athletic competitions hosted in Canada, to ensure that funding is being distributed on an equitable basis; That the conclusions of this audit be made publicly available and tabled in the House of Commons; and That this motion be reported to the House.
Ms. Neville, speak to your motion, please, and then I'll entertain debate.