Thank you, Chair.
Let me add my voice of welcome to my colleagues in welcoming the two ministers to our meeting this afternoon.
I have just one question. First of all, let me acknowledge the work of both ministries. From your reports, it's been a very, very busy year, with a lot of time, energy, and dollars going into the programs you've initiated.
Could you share with the committee what's happening down the trail? If you look forward into 2011, we're into month three of a twelve-month timeframe, of course, and I'm just wondering what kinds of issues and events you are looking at in terms of the two ministries as you continue to work with this committee around issues affecting women. I'll just open it up.