Thank you.
I made a mistake. We are not going to go in camera for our business. We are going to do it in public, so we can begin right away. Because we did not get to do this work last time, we must go very quickly.
Thank you very much.
We're dealing with a motion from Monday, February 14, by the Honourable Anita Neville. This motion reads:
That the Committee recommend that the government conduct a gender audit of all federal funding of sport, including Sport Canada funding programs, funding of infrastructure projects by Infrastructure Canada, as well as contributions to international athletic competitions hosted in Canada, to ensure that funding is being distributed on an equitable basis; That the conclusions of this audit be made publicly available and tabled in the House of Commons; and That this motion be reported to the House.
That the committee recommend...
Do you wish me to read it in French? Do you wish me to move on...? Then we will begin to discuss the motion.
We'll go to Ms. Zarac.