I will read it more slowly:
That the Committee recommend that the government conduct a gender-based analysis of all federal funding of sport, including Sport Canada funding programs, funding of sport infrastructure projects by Infrastructure Canada, as well as contributions to Canadian and international athletic competitions hosted in Canada, to ensure that funding is being distributed on an equitable basis;
That the conclusions of this analysis be made publicly available and tabled in the House of Commons;
That the Committee invite the ministers responsible for these departments; and
That this motion be reported to the House.
That includes the amendments proposed by both Ms. Demers and Ms. Boucher.