That the Committee recommend that the government conduct a gender-based analysis of all federal funding of sport, including Sport Canada funding programs, and that the Committee invite representatives and the Minister of Sport to discuss funding projects as well as contributions to international athletic competitions hosted in Canada, to ensure that funding is being distributed on an equitable basis;
That the conclusions of this gender-based analysis be made publicly available and tabled in the House of Commons; and
That this motion be reported to the House.
Madam Boucher, you heard the motion. Is that what you want to vote on?