I am sorry to interrupt you, Ms. Clément, but Statistics Canada does not do research for Status of Women Canada unless Status of Women Canada asks it to. No research has been done in the past ten years because Status of Women Canada has not asked for any. I hope that you will take a different approach and that you will ask for research to be done. Regardless, it has to be done in cooperation with another department. Do not rely on Statistics Canada: it does not do core research that specifically targets women.
On March 29th, 2010. See this statement in context.