Thank you very much, Professor Lahey.
Those seven minutes are up, so we now move to Irene Mathyssen.
May I also refer to one piece of work? It's the indicators on unpaid work done by Status of Women Canada in 1997. The indicators were set as a way of measuring the minutes and hours in the day of unpaid work done by women, compared with that done by men. The set of indicators is pretty clear and won't change very much. There was a follow-up report on it in 2001.
Ms. Mathyssen.