If I may, Madam Chair, I'll support and build up the theme that Wendy just put forward, and that is the theme of influencers.
With the rise of such television programs as CSI, where do you think a majority of applications for community college programs are? People have oversubscribed in a major way to those crime scene types of programs that are being offered within the community colleges system.
Second, the Government of Canada over the last three or four years has spent many dollars to promote apprenticeships in Canada. Apprenticeships were for many years the hot button for the Government of Canada. If you look at the examples that were given, if you look at the television commercials that were put forward, the effect is there. The effect is that a lot of--most, in fact--trade programs within community colleges are oversubscribed, and there is a phenomenal waiting list.
Yet, again on the theme of influencers, if you look at where we don't provide the influencers.... And I would suggest influencers, as Wendy has said, are role models, and as Isidore has said, are family. I would also suggest that they are counsellors and teachers. All of these influencers need to be influenced. That, I would suggest, is a valuable conclusion that this committee may wish to address.