There is a suggestion by Ms. McLeod that this will disrupt the current work plan, which at the moment we have laid out before us. It is the finishing up of this study on women in non-traditional work, and then beginning violence against aboriginal women--and having time, of course, to do the report on non-traditional work.
Ms. Demers, because the question really pertains to you--it's your motion--do you believe this will disrupt? Do you intend for this to stop us from what we're doing right now?