This is a decision that's going to have to be made by the committee. Whether you accept this absolute language or we're going to hang ourselves on the language, whatever it is, that's up to you. I am here to facilitate your decision-making.
Ms. Boucher has decided that she does not like the words “Canadian and Quebec”.