This is very simple, Madam Chair, but I am getting the impression that it has become quite complicated. That is disturbing. You know how passionate I am about this issue.
Ms. Boucher, you wanted to say something on the subject. Do you have an amendment to make to your amendment?