Okay. So we're going to go right back to discuss the original motion by Madam Demers. We were in the middle of discussing the motion. We've discussed this motion ad nauseam.
Sylvie.
On April 12th, 2010. See this statement in context.
On April 12th, 2010. See this statement in context.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
Okay. So we're going to go right back to discuss the original motion by Madam Demers. We were in the middle of discussing the motion. We've discussed this motion ad nauseam.
Sylvie.
See context to find out what was said next.