I just want to point out to the committee that we had discussed it. Madam Demers had suggested two meetings only.
This committee is going to have to decide if we'll move into a full study--and I don't know how long it would take--while we already have a pending study, for travel, on violence against aboriginal women. I'm going to let the committee make the decision about what to do. If we accept a full study, we're then going to have to decide as a committee whether to postpone our pending study until we have finished the study on maternal health. If I recall correctly, the timeline was for the G8 in June, which means that we have to do this one before the study on aboriginal violence. I'm just telling the committee this so that as we discuss it you're fully aware of where we're going here.
Now, Madam Demers, you said you have no problem with the amendment.
Sylvie, do you want to tell me this quickly? How would your friendly amendment read?