Mr. Calandra, I really don't want to proceed with entertaining any other discussion unless I'm sure that Ms. Demers accepts this as a friendly amendment. If she doesn't, we will then discuss the amendment per se, and not the amended motion.
If you accept it as an amendment, then we have an amended motion. If you don't, then we have to vote on the amendment as it's written here.
I know that you were asking about the timeline, Madam Boucher.
Before I go to Mr. Calandra, do you have any statement on the timeline?