Cathy raised a very good point. The interesting thing here is that there is no timeline in your motion saying that it has to be done before June. The motion just says “following the government's announcement” and to make this “a priority at the G8 in June”. It doesn't give you a timeline that it has to finish before that. You're just saying that the government made their timeline for the purposes of the G8, and as a result of that, we want to study it.
I just want to explain to you what the motion, as written, means, so that you can be sure when you vote that you know what you're voting for. I think that Madam Demers is suggesting that this must be finished before the G8 in June. So this is a totally different motion. This is not the motion we're discussing. I don't want to get into semantics too much here, but what it means is what it means.