I'll stop you for a second. I won't take up the member's time.
Members should know that there is a report done by Vince Ready. It is available in English only, which is why we haven't given it to you. But it is available and it can be downloaded from a website. As well, you do have the recommendations from that report in both languages.
The report is quite an extraordinary thing to read. It sounds like something out of the Middle Ages. So people may want to read the report itself because it is quite disturbing.
I think that's what you were referring to, Ms. Simson?