It's very brief.
I appreciate Judy's comment in that...
The only thing I want to say on that point is that I read the report. There is just a little piece missing, and I know the minister worked very hard on those issues. I think this committee would lose something great that has been done by the previous committee if we didn't at least advance a tiny bit and go into the recommendation stage.
I do not know how you say that in English. We could table that now so as to at least be able to continue the work. I agree with Mr. Holder that it could be part of the whole, given the number of issues to be considered, including pay equity and gender-based analysis. There will be many issues that we will be called on to address in September.