Given the nature of the committee and knowing that three members on our side will have an opportunity to ask a question during the first or second round, we could perhaps replace, in Ms. Truppe's motion, the last NDP intervention of the last round and give it to the Liberals, unless my colleagues are not in agreement. The order would therefore be as follows: C, N, C, L during the first round, and then C, N, C, N, C, L, C.
On June 21st, 2011. See this statement in context.