Thank you, Madam Chair.
Thank you all, every one of you, for the work you do. I don't want any of you to have work to do, but sadly, you are very engaged, and I'm grateful for it.
I'm fascinated, because we actually had a witness who said something to the effect, “It's great to advertise, but when I call the police, they don't know anything about this.” Clearly that's not the case; that's not representative across the board. I recall a number of you saying that you share best practices with your colleagues throughout Canada, and perhaps even globally. It's very comforting to know that you share this information.
I have a number of specific questions. We keep hearing about the under-reporting piece, and I believe it was you, Constable Buhler, who spoke about the challenges of inter-agency sharing. Could you just elaborate on those for us, s'il vous plaît?