Thank you very much. We'll commence.
Thank you to our witnesses: Suzanne Clément, Sébastien Goupil, Nanci-Jean Waugh, and Erin Leigh. Many of you are not strangers to this committee, and we certainly welcome you.
We're not sure of the timing of the vote. There will be bells today, so we'll play it by ear in terms of that vote.
You have 20 minutes, and then we'll begin our questions and answers. Would you please begin.