All right. Thank you very much.
I want to thank the officials, Monsieur Goupil, Madame Clément, Madame Waugh, and Madame Savoie. We appreciate your being here, and we recognize the difficulty.
I'm going to suspend. We'll take about two minutes, and then we'll move in camera to continue our study on the abuse of older women.
[Proceedings continue in camera]