I'd like the committee to reconvene, please.
I would like to welcome our guests from Fédération de la jeunesse franco-ontarienne. This afternoon we have Geneviève Latour, the programming manager, and Jocelyne Coulibaly, the representative for the Ottawa region.
Welcome to both of you. Thank you very much. You have 10 minutes for your presentation, and then we'll move to questions and answers.